غناسينغبي إياديما الممثل الخاص لﻷمين العام لسيراليون 联合国秘书长塞拉利昂问题
)توقيع( سعادة السيد غناسينغبي إياديما 哈吉·艾哈迈德·泰詹·卡巴博士阁下(签名)
فخامة السيد غناسينغبي إياديما (توقيع) دولة رئيس وزراء أنغولا 费尔南多·达皮达德·迪亚斯·多斯桑托斯阁下（签名）
لقد أشدت بالرئيس الراحل غناسينغبي إياديما على الطريقة التي أدار بها محادثات لومي. 我曾赞扬已故纳辛贝·埃亚德马总统领导洛美谈判的方式。
وأشكر اللواء غناسينغبي إياديما الذي استضاف المحادثات بين القوات الحكومية والقوات المتمردة لمدة شهرين ونيف. 我感谢纳辛贝·埃亚德马将军在两个多月的时间里主持了政府部队和叛乱部队之间进行的各次会谈。
65- وقد حققت عملية تنفيذ هذه الالتزامات تقدماً كبيراً، غير أن وفاة رئيس الدولة، السيد غناسينغبي إياديما أدت إلى توقف المحادثات بين توغو والاتحاد الأوروبي. 落实这些承诺的进程有了很大进展，但那时，启动多哥和欧盟会谈的国家元首纳辛贝·埃亚德马病逝。
وأقامت الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا أيضاً فريق اتصال بقيادة الرئيس الراحل غناسينغبي إياديما (رحمه الله)، وأجرت مفاوضات سلام بين المتمردين والسلطات الإيفوارية. 西非国家经济共同体还建立了由已故的由纳辛贝·埃亚德马总统（愿他的灵魂安息）领导的联络小组，并在反叛运动与象牙海岸各国当局之间开展了和平谈判。
واغتنم هذه الفرصة، بالنيابة عن حكومة توغو وشعبها، كي أعرب عن عميق امتناننا وشكرنا لمجتمع الدول الممثلة هنا على العديد من التعبيرات عن التأييد لبلدنا والتعاطف معه بعد الوفاة المفاجئة للرئيس غناسينغبي إياديما وفي سياق الصعوبات التي واجهتها توغو عقب وفاته. 我借此机会代表多哥政府和人民，向派代表出席此地会议的国家表示由衷的感谢，在总统纳辛贝·埃亚德马意外死亡及其死后多哥陷入困境之际，它们多次对我国表示了支持和同情。
جوال إصدار